Experts say the ‘invisible disability’ of brain injuries is a ‘silent epidemic’